睡眠质量差容易导致老年妇女摔倒--研究 Discover Thomson Reuters中国 September 9, 2008 / 11:18 PM / 11 years ago睡眠质量差容易导致老年妇女摔倒--研究1 分钟阅读 路透芝加哥9月8日电(记者Michael Conlon)---周一的一份研究报告称,睡眠质量差使得70岁或以上的妇女更有可能跌倒,而摔倒是老年人受伤和死亡的一个主要原因。 加州太平洋医疗中心研究院的卡蒂?斯通(Katie Stone)和她的同事们表示,即使考虑到其他的诸如体重、年龄和服用安眠药等因素,这种危险仍然存在。 他们在发表在《内科医学档案》(Archives of Internal Medicine)杂志的报告中写道: 稍微年轻些的成年人的睡眠剥夺会导致反应迟钝,这可能是一种尚未被测试的因素,而这种因素可能解释这些发现。 该研究对近3000名年龄在70岁或以上的妇女进行了多年的跟踪调查。 研究人员发现,在受调查的女性中,每晚平均睡眠时间不足5小时者比睡眠时间超过7小时者一年中摔倒2次或更多次数的几率多出50%。 那些睡眠时间介于5-7小时之间的妇女,比那些睡眠时间更长的妇女,其发生摔倒次数的几率多出了40%。 斯通在接受采访时表示,尽管这项研究的对象只涉及到了妇女,但她所进行的研究初步结果显示,这个发现同样也适用于老年男性。 她说: 对于男人和女人来说,这都是一个问题。 (完) 翻译:靳怡雯 发稿:程芳 路透全新邮件产品服务 每日财经荟萃 ,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏 路透邮件订阅 开通此服务。